-
1 укрепление мира
«знак мира» — peace sign
Русско-английский военно-политический словарь > укрепление мира
-
2 укрепление мира
1) Military: consolidation of peace, peace-building, peace-enforcement2) Law: strengthening of peace3) UN: peacebuilding -
3 укрепление мира
ngener. consolidation de la paix -
4 укрепление мира
-
5 укрепление мира
-
6 Международная Ленинская пре мия За укрепление мира между народами
Diplomatic term: International Lenin Peace PrizeУниверсальный русско-английский словарь > Международная Ленинская пре мия За укрепление мира между народами
-
7 Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами
General subject: the Lenin Peace PrizeУниверсальный русско-английский словарь > Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами
-
8 эффективные шаги, направленные на укрепление мира
General subject: effective steps towards peaceУниверсальный русско-английский словарь > эффективные шаги, направленные на укрепление мира
-
9 Международная Ленинская премия За укрепление мира между народами
adjgener. WeltfriedenspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная Ленинская премия За укрепление мира между народами
-
10 лауреат международной Сталинской премии За укрепление мира между народами
ngener. rahvusvahelise Stalini preemia "Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel" laureaatРусско-эстонский универсальный словарь > лауреат международной Сталинской премии За укрепление мира между народами
-
11 международная Сталинская премия За укрепление мира между народами
ngener. rahvusvaheline Stalini preemia "Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel"Русско-эстонский универсальный словарь > международная Сталинская премия За укрепление мира между народами
-
12 направленная на укрепление мира
rauhantyö -
13 укрепление
с. reinforcement, strengtheningСинонимический ряд:упрочение (сущ.) упрочение -
14 укрепление
1. strengthening2. hardeningРусско-английский новый политехнический словарь > укрепление
-
15 укрепление
с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепление власти — consolidamento del potereукрепление позиций — rafforzamento delle posizioniукрепление мира — rafforzamento della pace2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепления — opere / fortificazioni costiere -
16 укрепление
с1. (по знач, гл. укрепить) маҳкам (мустаҳкам) кардан(и), устувор (қавӣ) кардан(и); қувват додан(и), солим кардан(и); (по знач. гл. укрепиться) маҳкам (мустаҳкам) шудан(и); устувор (кавӣ) шудан(и); кувват гирифтан(и), солим шудан(и); укрепление плотины мустахкам кардани дарғот; укрепление мира мустаҳкам кардани сулҳ2. воен. истеҳком; оборонительные укрепления истеҳкоми мудофиавӣ -
17 укрепление
1) ( упрочение) consolidamento м., rafforzamento м.2) ( придание выносливости) rinvigorimento м., rafforzamento м.3) ( оборонительное сооружение) fortificazione ж.* * *с.1) ( действие) rafforzamento m, consolidamento mукрепле́ние власти — consolidamento del potere
укрепле́ние позиций — rafforzamento delle posizioni
укрепле́ние мира — rafforzamento della pace
2) воен. fortificazione f; difese f plбереговые укрепле́ния — opere / fortificazioni costiere
* * *n1) gener. assodamento, avvaloramento, fissaggio, raffermazione, restaurazione, rincalzamento, rinfiancamento, consolidamento, corroboramento, fermatura (действие и результат), fortificamento, fortificazione, invigorimento, rafforzamento, rinforzamento, rinforzo, ringagliardimento, rinsaldamento2) eng. ancoraggio3) construct. rincalzo4) econ. potenziamento5) fin. consolidazione, rafforzamento (рынка)6) build.mater. irrigidente -
18 укрепление
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kindlustamine, kindlustus, kõvendamine, kõvendus, kinnitamine, kinnitus, tugevdamine, tugevdus, kindlustumine, kõvenemine, kinnitumine, tugevnemine (ka ülek.); \укреплениее города linna kindlustamine, \укреплениее откоса (1) nõlva kindlustamine, (2) nõlvakindlustis, \укреплениее мира rahu kindlustamine, \укреплениее обороноспособности страны riigi kaitsevõime tugevdamine, \укреплениеа власти võimu kindlustamine v tugevdamine, \укреплениее дисциплины korra v distsipliini kõvendamine v tugevdamine, \укреплениее общественного хозяйства ühismajapidamise tugevdamine, \укреплениее здоровья tervise tugevdamine v karastamine v kosutamine;2. kindlustus, kindlustis; долговременное \укреплениее sõj. püsikindlustus, береговые \укреплениея kaldakindlustised, rannakindlustised, полевое \укреплениее sõj. välikindlustis, предмостное \укреплениее sõj. sillapea (sillaeelne kindlustus) -
19 promotion de la paix
-
20 consolidation of peace
English-Russian military dictionary > consolidation of peace
См. также в других словарях:
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — Страна … Википедия
Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» — Медаль Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» … Википедия
Международные Ленинские премии За укрепление мира между народами — (Международные Ленинские премии «За укрепление мира между народами») почётные награды, присуждаемые гражданам любой страны, независимо от их политических взглядов, партийной принадлежности, религиозных убеждений и расовых различий, за… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЛЕНИНСКИЕ ПРЕМИИ "ЗА УКРЕПЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ" — почетная награда, присуждаемая обществ., политич. и гос. деятелям, имеющим выдающиеся заслуги в борьбе за укрепление мира и дружбы между народами; учреждены как Междунар. Сталинские премии За укрепление мира между народами Указом Президиума… … Советская историческая энциклопедия
Укрепление вертикали власти в России — Укрепление вертикали власти комплекс мер, предпринятых в России в период президентства Б. Н. Ельцина[1] и В. В. Путина с целью централизации и укрепления власти. Под понятием «укрепление вертикали» понимают меры по повышению… … Википедия
Укрепление городские в средние века — Вопрос о средневековых городских укреплениях один из важнейших и труднейших во всей средневековой городской истории. В последнее время он стал возбуждать большие споры в немецкой историографии. Обычное представление было таково, что У. является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Укрепление монархии в Португалии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Основная статья: История Португалии Утв … Википедия
Укрепление и расширение империи Старших Хань — Период внутреннего укрепления и значительного внешнего расширения империи Старших Хань падает на время правления У ди (140 87),Централизация Ханьской империи при У ди В результате подавления мятежа ванов в 154 г. и проведения ряда других мер… … Всемирная история. Энциклопедия
Международная Ленинская премия мира — Медаль Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Оборотная сторона медали Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» почётная… … Википедия
ДВИЖЕНИЕ СТОРОННИКОВ МИРА — современное массовое междунар. движение против подготовки и угрозы новой мировой войны, одна из форм широкого антивоен. движения. Д. с. м. возникло в условиях глубоких изменений, происшедших в результате второй мировой войны 1939 45, роста… … Советская историческая энциклопедия
Международные Ленинские премии мира — почётные награды, присуждавшиеся в 1956 90 Комитетом по Международным Ленинским премиям мира гражданам любой страны, а также национальным и международным общественным фондам, организациям. Учреждены в СССР в 1949 (до 1956 Международные Сталинские … Энциклопедический словарь
